Wise words on Saudi Arabia from an informed reader

The most informed voices on Saudi politics are quite often those working there over a long-term period, usually in business of some sort.* When there in that capacity, you are part of the system, and  Saudis will interact and engage with you, tell you things etc, in a way that won’t happen with journalists or academics there for a 1 or 2 week visit.

For that reason, I place a very high premium on the opinions of expats in Saudi Arabia for work and mid-level/ rising Saudi managers. A Western reader with elite Arabic skills and who has spent several years in Riyadh for business sent me the below comment after reading my August interview with Greg Gause.

I thought it was too insightful not to share with readers and he graciously allows me to post for RWA readers. Highlights by me:


*Which is also why I consider this book, by an academic, who first worked in Saudi for business, one of the very best books I’ve read on Saudi politics to date.

MSA “Base” to competence in Algeria part III: Talking about family, hobbies, and buying things in stores

See previous post for more on this topic.

Key point:

North African Dialects are not as  incomprehensibly “different” as they are often made out to be by many in the Arabic studies field.

If you have built up a strong MSA base, and have spent a decent amount of time speaking in any Dialect (250+ hours), you are in a good position to approach the differences rationally and “convert” your skills in a reasonably short amount of time (one month or less).

Three transcripts from Algeria.

Describing One’s Family


Continue reading “MSA “Base” to competence in Algeria part III: Talking about family, hobbies, and buying things in stores”

Catching up with Greg Gause on Saudi Arabia, Arabic and Texas A&M

Interested in more content like this? Get new posts via Twitter at @nathanrfield1 or by signing up to receive by email. 


F. Gregory Gause III is the head of the International Affairs Department at the Bush School of Government and Public Service, Texas A&M University and a world-renowned expert on Saudi politics. I caught up with Professor Gause recently in Rehoboth Beach. Some questions of interest to Real World Arabic readers that I asked my old friend and fellow Delaware native:

In your recent Foreign Affairs article you challenged a popular policy notion that the Saudi government can somehow control or stop Global Salafism. You argued that they lost control decades ago “if they ever really had it.” I happen to agree with you 100%. At the biggest picture counter-terrorism policy level, what does this mean in dealing with this new spread of populist-ISISism?

I think it means two things, one Saudi-centric and one having to do with, if you will, the “targets” of salafi proselytization, whether that be by Saudi-supported institutions or by violent jihadists like ISIS.

Continue reading “Catching up with Greg Gause on Saudi Arabia, Arabic and Texas A&M”